ΑΝΩΜΑΛΗ ΠΟΡΕΙΑ ενάντια στη βία της κανονικότητας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ+13

—————————-

Συμμετοχές και Δράσεις

#  ΑΣΤΟΧΙΑ ΘΗΛΥΚΟΥ

Η Αστοχία Θηλυκού είναι μία ομάδα που βρωμάει αξύριστα πόδια, αξύριστες μασχάλες και σώματα που λειτουργούν εκτός πλαισίων. Ενάντια στις δεδομένες κατηγορίες του σεξισμού, της ελληνοχριστιανικής παράδοσης και της ελληνικής οικογένειας που φτιάχνει λεβέντες άντρες και γυναίκες μήτρες. Προτάσσουμε τις επιθυμίες μας στον δημόσιο χώρο δηλαδή γυρνάμε αγαπημένες μου στα μπαρ, για να μην φύγουμε από την Αθήνα τρέχοντας.

δράση

θέλουμε να παρέμβουμε ηχητικά στην πόλη μέσα από μία έρευνα κινηματικού υλικού των τελευταίων ετών. Το κινηματικό υλικό αφορά μηνύματα σε διάφορες γλώσσες που προέρχονται από δράσεις και αγώνες σε διάφορες χώρες. Επίσης, συνοδεύουμε την παρέμβαση μας με αυτοκόλλητα και στένσιλς φεμινιστικού και queer περιεχομένου.

# COLOR YOUTH

H Colour Youth, Κοινότητα LGBTQ Νέων Αθήνας, είμαστε μια ομάδα γκέι, λεσβιών, αμφί, τρανς, κουήρ αλλά και στρέιτ νέων που παλεύουν για μια καλύτερη πραγματικότητα. Σκοπός μας είναι η καταπολέμηση των φαινομένων ομοφοβίας και τρανσφοβίας, η ευαισθητοποίηση της κοινωνίας σε σχέση με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι LGBTQ νέοι, αλλά και η ενημέρωση, κοινωνικοποίηση και αλληλοϋποστήριξη των μελών μας.

Δράση

Forum theater – “Για το καλό σου”: Διαδραστικό θεατρικό δρώμενο, με θέμα το coming out και την ομοφοβία στο οικογενειακό περιβάλλον.

# ΟΜΑΔΑ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

# ΣινεΚΟΛΛΕΚΤΙΒΑ

Η ΣινεΚΟΛΕΚΤΙΒΑ είναι μια ομάδα από γυναίκες που εξερευνά την γυναικεία οπτική στον κινηματογράφο μέσω της παραγωγής ταινιών και βίντεο. Αναμειγνύοντας την αγάπη μας για τον κινηματογράφο με τις επιθυμίες και τις πολιτικές μας, η δημιουργική αλληλεπίδραση μας γέννησε την πρώτη μας ταινία “5:never hide”.

Δράση

5 (τίτλος ταινίας) : Πέντε ιστορίες ανθρώπων που αφηγούνται την καθημερινότητά τους και πως αυτή εγγράφεται στα σώματά τους ή πως τα σώματά τους προκαλούν τις όποιες αντιδράσεις του κοινωνικού περιβάλλοντος. Ο άξονας των ιστοριών πραγματεύεται πως το κάθε σώμα θεωρεί φυσιολογική την εκάστοτε λειτουργία, ύπαρξη, διαδικασία, επιλογή του, και πώς αυτό μεταφράζεται από την κοινωνική συνθήκη (έμφυλα, χωροταξικά, βιολογικά) μέσα στην οποία βρίσκεται.

# ΦΥΛΟ ΣΥΚΗΣ

Το ΦΥΛΟ ΣΥΚΗΣ (www.fylosykis.gr) είναι μια ηλεκτρονική εφημερίδα ποικίλης ύλης, που προέκυψε από την ομάδα Φεμινιστική Πρωτοβουλία για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών. Φιλοξενεί θέματα που αφορούν γυναικεία δικαιώματα και κατακτήσεις, και γενικά θέματα που εξετάζονται από τη σκοπιά του φύλου. Είναι ένας χώρος ιδεολογικής παρέμβασης και συσπείρωσης.

Δράση

Συμμετέχουμε στη δράση της 13ης Σεπτεμβρίου, με την αναγραφή του συνθήματος ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΒΙΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, το οποίο θα γράφουμε με στένσιλ και σπρέι καθ’ οδόν της δράσης, στο οδόστρωμα, στο πεζοδρόμιο.και σε κατάλληλους τοίχους.

# ΑΝΤΩΝΗΣ ΒΑΘΗΣ

το 301 θεατρο αθηνων ειναι ενα μονοπροσωπο θεατρο μονολογων που παιζει εδω και 4 χρονια ο Αντωνης Βαθης, σε σπιτια φιλων ταρατσες κλπ , εχει ανεβασει περιπου 15 εργα ολα γραμμενα και ραμμενα απο τον ιδιο.

Δράση

Μαντάμα Βαθερφλάι / Madama Vatherfly: Μια παράσταση για την πνευματική δυσπεψία του καιρού μας, ποτισμένη με το πνεύμα των Αδερφών Μαρξ αλλά μ’ ένα τεράστιο αλλά για το πού μπαίνει το αρσενικό και πού βγαίνει το θηλυκό από μέσα μας και από γύρω μας. Το φλέγμα του τόπου είναι άλλοτε αρσενικό και άλλοτε θηλυκό, άλλοτε σε περιβάλλει ασφυκτικά, ανομολόγητα, και άλλοτε είναι ένα ξαλάφρωμα σε λάθος μαρκαρισμένες τουαλέτες τη νύχτα που ξύπνησες στην άλλη μεριά του κρεβατιού. Μια σπουδή πάνω στον κρεολικό χαρακτήρα της πόλης μας, που οδεύει άλλοτε ρυθμικά και άλλοτε ψυχοβγαλτικά, σε μια κατάσταση μεταξύ Μήδειας συναισθηματων και Πόρνης της Βαβυλώνας .

# ΕΛΕΝΗ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1980 κι αποφοίτησε από το τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και Θεωρίας της Επιστήμης το 2004. Το 2007 σπούδασε σωματικό θέατρο στο Τορίνο και από το 2008 φοιτεί εκεί στην Σχολή Καλών Τεχνών. Πειραματίζεται με video, performance και mixed media.

Δράση

Αυτό που συνδέει όλες τις μορφές βίας είναι το να καθιστούν κάποιον θύμα και κάποιον θύτη. Απομονώνοντας την αίσθηση και την εσωτερική εικόνα που βιώνει το εκάστωτε θύμα φαντάστηκα μια περφόρμανς που να μεταδίδει την ατμόσφαιρα της εσωτερικής κατάρρευσης, αίσθησης αδυναμίας, μιας φιγούρας που διαλύεται (εκούσια και ακούσια), ρέει και παρασύρρεται από τη δύναμη της βαρύτητας.

# ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΟΥΛΑΣ

Ο Βασίλης Νούλας ζει στην Αθήνα. Εργάζεται στο θέατρο ως σκηνοθέτης με την ομάδα Nova Melancholia. Γράφει ποίηση και μικρά πεζά. Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη κυκλοφορούν οι συλλογές : Η κατασκευή της φωλιάς (2010), Οι διακοπές του κυρίου Λούνα (2012), Μπενελούξ (2013). Κρατάει τη στήλη “Από τη μεριά του πάρκου” στο διμηνιαίο φανζίν ΚΥΨΕΛΗ.

Δράση

“Ηχογραφώ δυο -τρία σκωπτικά και queer δίστιχα προς τιμή του Κ.Π. Καβάφη για να ακουστούν στη διάρκεια της διαδρομής στο κέντρο της Αθήνας, προσφέροντας έτσι κι εγώ στον μεγάλο εθνικό εορτασμό του έτους Καβάφη!”

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ΑΝΩΜΑΛΗ ΠΟΡΕΙΑ ενάντια στη βία της κανονικότητας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ+13

—————————-

Πρόγραμμα-Στάσεις

Α. 17.30 Καπνικαρέα………..Color Youth | Forum Theatre Για το καλό σου, 45’

Β. 19.15 Ευριπίδου…………..Ομάδα Δικηγόρων για τα Δικαιώματα Προσφύγων & Μεταναστών | ανακοίνωση για τις Οροθετικές,15’

Γ. 19.45 Σταδίου+Αιόλου…….Ελένη Κολλιοπούλου | performance Πτώση, 8’

Δ. 20.00 Ομόνοια………………Αντώνης Βάθης | performance Μαντάμα Βάθερφλάι, 25’

Ε. 21.00 πλ.Μεταξουργείου…ΣινεΚολλεκτίβα (Μέλπω Δάνου, Σόνια Κουλέπη, Μαρία Μπαζίμα, Βασιλική Μπούγα, Ειρήνη Σπανοπούλου, Αμαλία Τσίπα, Νίνα Φούφα, Μαρίνα Χριστοδούλου) | ταινία μικρού μήκους Πέντε, 20’. Θα ακολουθήσει συζήτηση.

Ζ. 22.00 Θέατρο Εμπρός…….ΠΑΡΤΥ | djs: Reiko, vs., MK

Κατά τη διάρκεια της πορείας, παρεμβάσεις από:
– Αστοχία Θηλυκού | αυτοκόλλητα & συνθήματα
– Φύλο Συκής | στένσιλ & συνθήματα
– Βασίλη Νούλα | ηχητικά δίστιχα,  Έτος Καβάφη
– MLFF | ηχητικά μηνύματα και αναμετάδοση σε online ραδιόφωνο (θα ανακοινωθεί σύντομα)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

————————————————————————————

ANOMALOUS RALLY against the violence of normality

FRIDAY the 13th

—————————-

Program-Map

A. 17.30 Kapnikarea ……….. Color Youth | Forum Theater “For your sake” , 45 ‘

B. 19.15 Euripidou………….. Group of Lawyers for the Rights of Refugees and Migrants | Notice for HIV-positive sexual workers

C. 19.45 Stadiou + Aiolou ……. Helen Kolliopoulou | performance “Collapse” , 8 ‘

D. 20.00 Omonia……………… Anthonis Vathis | performance “Madama Vatherfly” , 25 ‘

E. 21.00 Metaxourgeiou square…CineKollektiva | short film “Five” , 20 ‘. A discussion will follow up.

G. 22.00 Empros Theatre ……. PARTY | djs: Reiko, vs., MK

During the rally , actions by:

– Astochia Thylikou | Stickers & Slogans
– Fylo Sykis | Stencils & slogans
– Vassilis Noulas | audio couplets , Kavafi’s Year
– MLFF | audio messages and broadcasting to online radio ( to be announced )

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[For English proceed to the end of the post]

το mlff καλεί

ΑΝΩΜΑΛΗ ΠΟΡΕΙΑ
ενάντια στη βία της κανονικότητας
————————————————-
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13.09.13
έναρξη @17.30, Καπνικαρέα
κατάληξη με χοροεσπερίδα @22.00 στο Θέατρο Εμπρός, Ρήγα Παλαμήδου 2

—Μία πορεία στο κέντρο της Αθήνας
πλαισιωμένη με δράσεις από καλλιτέχνες, queer και φεμινιστικές ομάδες.

—Μία αναζήτηση τρόπων έκφρασης, ύπαρξης και συνύπαρξης
ενάντια και έξω από τα πλαίσια κάθε πατριαρχικής, ομοφοβικής, ρατσιστικής, και νεοφιλελεύθερης λογικής.

— Μια καταγγελία της φυσικής, λεκτικής και ψυχολογικής βίας
που σε καθημερινό επίπεδο προσλαμβάνουμε όλες εμείς οι υποτιμημένες, οι περίεργες, τα πουτανάκια, οι πούστηδες, οι λεσβίες, οι τρανς, οι παρίες, οι όχι-από-δω.

————— Eνώνουμε τις φωνές μας και
διεκδικούμε χώρο τόσο στην ιδιωτική όσο και στη δημόσια σφαίρα
ενάντια στον αποκλεισμό και τις κοινωνικές ανισότητες
για το δικαίωμα και το σεβασμό στη διαφορετικότητα.

————————————————-
Συμμετέχουν (με σειρά εμφάνισης): Color Youth, Φύλο Συκής, Αστοχία Θηλυκού, MLFF, Ομάδα Δικηγόρων για τα Δικαιώματα Προσφύγων και Μεταναστών, Ελένη Κολλιοπούλου, Αντώνης Βάθης, Βασίλης Νούλας, και ΣινεΚολλεκτίβα.
————————————————-

Περισσότερα για το πρόγραμμα εδώ

Περισσότερα για τους συμμετέχοντες εδώ

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

————————————————————————————————————

mlff calls for

ANOMALOUS RALLY
against the violence of normativity
————————————————-
FRIDAY 13.09.13
Begins @17.30 , Kapnikarea
End Party @22.00 at Empros Theatre

— A march in Athens
with actions by artists , queer and feminist groups.

— A research for ways of expression, existence and coexistence
against and outside the framing of patriarchal , homophobic , racist and neo-liberal logic.

— A suit against physical , verbal and psychological violence
which all the dismissed , weirdos , sluts , fags , lesbians, trans , vagabonds go through in everyday life.

————— We join our voices and
claim the space in private and public sphere
against social exclusion and inequality
for the rights and respect to being different.

————————————————-
Participants ( in order of appearance ): Color Youth, Fylo Sykis (the fig leaf), Astochia Thylikou (Female Failure) , MLFF, Group of Lawyers for the Rights of Refugees and Migrants , Eleni Kolliopoulou , Antonis Vathis , Vassilis Noulas and Cine – Collective .
————————————————-

More about the program here

More about the participants here

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[For english, please, proceed to the end of the post]

Οι δράσεις τη 2η βδομάδα του Σεπτεμβρίου στο κέντρο της Αθήνας θα πάρουν τη μορφή πορείας. Οι συμμετέχοντες θα πραγματοποιήσουν τη δράση τους εν κινήσει ή σε καθορισμένες από τα πριν στάσεις κατά τη διαδρομή. Πιο αναλυτικά, οι δράσεις περιλαμβάνουν:

1. Στένσιλ και ηχητικά μυνήματα. Από την ομάδα “Φύλο Συκής”, ενάντια στη βία κατά των γυναικών.

2. Αυτοκόλλητα και αναπαραγωγή φεμινιστικών και queer συνθημάτων στα ελληνικά και τα αγγλικά. Από την ομάδα “Αστοχία Θυληκού”.

3. Προβολές 5 βίντεο μικρού μήκους. Από την ομάδα “Feel-makers”, με σκηνές από την καθημερινότητα γυναικών. (Τα γυρίσματα έγιναν λαμβάνοντας υπόψιν το κάλεσμα)

4. Forum theater και διανομή έντυπου υλικού. Από την ομάδα “Color Youth”. Το σκετσάκι αφορά την ιστορία ενός ομοφυλόφυλου έφηβου, του οποίου η οικογένεια και οι φίλοι δεν τον αποδέχονται. Το σενάριο γράφτηκε από την ομάδα και βασίζεται σε δικές τους εμπειρίες. Θα ζητηθεί από το κοινό να καταθέσει απόψεις και να προτείνει λύσεις στα ζητήματα που παρουσιάζονται.

5. Αναμετάδοση ηχητικών μηνυμάτων δράσεων σε online ραδιοφωνικό σταθμό με έδρα τις Βρυξέλλες (θα ανακοινωθεί σύντομα). Από την ομάδα MLFF.

6. Προσωπικές αφηγήσεις στο δημόσιο χώρο. Περφόρμανς από τους Αγγελική Αυγιτίδου, Αντώνη Βάθη, Ελένη Κολλιοπούλου και Βασίλη Νούλα.

7. Ανακοινώση/ μαρτυρίες σχετικά με την άδικη φυλάκιση, διαπόμπευση και στιγματισμό των 27 οροθετικών γυναικών. Από την ομάδα Δικηγόρων για τα δικαιώματα Προσφύγων και Μεταναστών.

——————

The actions will take place on the 2nd week of September in the center of Athens. They will take the form of a march, where each of the participants will make their action either while we are on the move or on appointed stops in the course of our trajectory. In detail, the actions will be:

1. Billposting posters on the shop-windows in a street of Athens with a lot of closed shops due to bankruptcy. By ‘Fylo Sykis’, denouncing violence against women.

2. Stickers and a compilation of feminist and queer slogans in greek and english. By the group ‘Astochia Thylikou’

3. Projection of 5 short videos. By Feel-makers, documenting everyday discrimination against women. (The shooting was made especially for the call).

4. Forum Theater and pamphlets distribution. By Color Youth. It concerns the story of a homosexual teenager, whose family and friends condemn him. The screenplay is written by the group and it is based on their own experiences. The public will be asked to give their opinion as well as to suggest a resolution to the conflict presented.

5. Speaking of texts and slogans collected from current queer and feminist zins in Greece. Broadcasting of the event via the online radio station ‘Radio Panik’ in Brussels (www.radiopanik.org/). By MLFF.

6. Personal narrations about the image of feminine and masculine in public space. By Angeliki Augitidou, Antonis Vathis, Eleni Kolliopoulou, Vasilis Noulas.

7. Announcements/witnesses. By the Group of Lawyers for the Rights of Migrants and Refugees, concerning the unjust prosecution and public humiliation of 27 women, HIV patients. They were accused of being prostitutes with no evidence but the fact that they were migrants and drug-addicts. The vilification of these women by the press was a pre-election campaign for the presumed protection of the public health. Only after a year of incarceration, the accusations were dismissed for all of them but they are still stigmatized.

Athens, 24.04.2012

Amsterdam, 25.02.2011 

Demonstration of the residents of a social-housing complex in Platanenweg in Amsterdam

against the speculations of the housing company that manages it

(more info @ http://bewonersplatanenweg.blogspot.com/ )

The demands for affordable housing demonstration were recorded and played back in this demonstration, which was also dealing with the housing issue. In this way, the demands from the first demonstration joined and strengthened the protesters’ voices of the second. Hence, the material recorded forms an archive that stays active and plays a significant role to every future action.