[For English proceed to the end of the post]

το mlff καλεί

ΑΝΩΜΑΛΗ ΠΟΡΕΙΑ
ενάντια στη βία της κανονικότητας
————————————————-
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13.09.13
έναρξη @17.30, Καπνικαρέα
κατάληξη με χοροεσπερίδα @22.00 στο Θέατρο Εμπρός, Ρήγα Παλαμήδου 2

—Μία πορεία στο κέντρο της Αθήνας
πλαισιωμένη με δράσεις από καλλιτέχνες, queer και φεμινιστικές ομάδες.

—Μία αναζήτηση τρόπων έκφρασης, ύπαρξης και συνύπαρξης
ενάντια και έξω από τα πλαίσια κάθε πατριαρχικής, ομοφοβικής, ρατσιστικής, και νεοφιλελεύθερης λογικής.

— Μια καταγγελία της φυσικής, λεκτικής και ψυχολογικής βίας
που σε καθημερινό επίπεδο προσλαμβάνουμε όλες εμείς οι υποτιμημένες, οι περίεργες, τα πουτανάκια, οι πούστηδες, οι λεσβίες, οι τρανς, οι παρίες, οι όχι-από-δω.

————— Eνώνουμε τις φωνές μας και
διεκδικούμε χώρο τόσο στην ιδιωτική όσο και στη δημόσια σφαίρα
ενάντια στον αποκλεισμό και τις κοινωνικές ανισότητες
για το δικαίωμα και το σεβασμό στη διαφορετικότητα.

————————————————-
Συμμετέχουν (με σειρά εμφάνισης): Color Youth, Φύλο Συκής, Αστοχία Θηλυκού, MLFF, Ομάδα Δικηγόρων για τα Δικαιώματα Προσφύγων και Μεταναστών, Ελένη Κολλιοπούλου, Αντώνης Βάθης, Βασίλης Νούλας, και ΣινεΚολλεκτίβα.
————————————————-

Περισσότερα για το πρόγραμμα εδώ

Περισσότερα για τους συμμετέχοντες εδώ

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

————————————————————————————————————

mlff calls for

ANOMALOUS RALLY
against the violence of normativity
————————————————-
FRIDAY 13.09.13
Begins @17.30 , Kapnikarea
End Party @22.00 at Empros Theatre

— A march in Athens
with actions by artists , queer and feminist groups.

— A research for ways of expression, existence and coexistence
against and outside the framing of patriarchal , homophobic , racist and neo-liberal logic.

— A suit against physical , verbal and psychological violence
which all the dismissed , weirdos , sluts , fags , lesbians, trans , vagabonds go through in everyday life.

————— We join our voices and
claim the space in private and public sphere
against social exclusion and inequality
for the rights and respect to being different.

————————————————-
Participants ( in order of appearance ): Color Youth, Fylo Sykis (the fig leaf), Astochia Thylikou (Female Failure) , MLFF, Group of Lawyers for the Rights of Refugees and Migrants , Eleni Kolliopoulou , Antonis Vathis , Vassilis Noulas and Cine – Collective .
————————————————-

More about the program here

More about the participants here

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////